?عزيزتي. تعالي إلى هنا. صوريني.
?بأسلوب التلصص.
?- أسلوب التلصص. ?- أنا أصور!
?هذا ليس أسلوب التلصص. اذهبي إلى الخارج.
?سأخرج بعد دقيقة.
?أغلقي الباب.
?مجنون. هل يعتقد أنه "طوني ليونغ"؟
?- سمعت هذا. ?- ماذا سمعت؟
?هذه ليست طريقة تصوير التلصص. ?يجب أن ترجعي إلى الخلف.
?- أين؟ ?- هذا غير صحيح، أنت تصورين وحسب.
?- ارجعي إلى الخلف. ?- لم تعقد الأمور؟
?لقد طردتني من المنزل.
?هل تصورين؟
?نعم.
?تصورين عضلاتي؟
?نعم. عضلات ساقيك رائعة.
?عضلات ساقيك رائعة.
?تباً لك. صوري وجهي.
?- من يريد مشاهدة وجهك غيري؟ ?- انتظري لحظة.
?ماذا تفعل؟
?عرق رجولي.
?زوجي نسي أن يتناول دواءه هذا الصباح.
?"خطوط طيران (الصين)، خطوط طيران (مندرين) ?(كي إل إم)"
?أسرع، تأخرنا على شهر العسل.
?ستفوتنا الطائرة ?لأنك قمت بتصوير أفلامك هذا الصباح.
?كنت تستمتعين أيضاً.
?- كلا، لم أستمتع. ?- بلى.
?توقيتي كان مثالياً ولكنك...
?- أخرتنا بوضع مساحيق التجميل. ?- لا تخرج الفتيات بدونها.
?سنذهب في عطلة، لماذا تضعين مساحيق التجميل؟
?لم تدفعا بعد.
?- أين المال؟ ?- أنا أبحث.
?- تفضل. لنذهب. ?- دفعت الكثير.
?- هيا، ستفوتنا الرحلة. ?- انتظرني.
?- اركضي. ?- أنا أركض. سنلحق بها.
?- كدنا نصل، مفهوم؟ ?- لا، نسينا التذاكر.
?لم نسجل وصولنا بعد.
?ليس من هناك.
?- ربما من هنا؟ ?- أي خطوط طيران؟
?لا أعرف.
?أنت...
?انتظر. ربما من هنا.
?هذا هو الطريق.
?- أين؟ ?- من هنا.
?"خطوط (هونغ كونغ) الجوية"
?إطلالة المحيط!
?هل تعجبك؟
?- نعم. ?- هل تعجبك؟
?- هل هي غالية؟ ?- لا بأس. أعطني قبلة.
?هذا مبتذل جداً يا عزيزي.
?ليس أنا.
?أنا جهزت الشمبانيا وليس الورود.
?لم الشمبانيا؟ إنها غالية جداً.
?نعم!
?هل طعمها لذيذ يا عزيزتي؟
?كيف طعمها يا عزيزتي؟
?- جيدة؟ ?- كيف عرفت؟
?وضعت الكثير فيها.
?لا تجرني للماء! توقف!
?سيداتي سادتي.
?نحن محظوظون الليلة ?لاستضافة هذين الزوجين الجميلين هنا،
?الذين يحتفلان بشهر عسلهما.
?هلا رحبتم بهما هنا للحظة؟
?ليصفق لهما الجميع.
?"يا حبيبي
?يا عزيزي"
?انظر، القمر يطاردنا.
?انظر.
?أنا أقود.
?- أنت وسيم جداً. ?- بالطبع.
?قبلني.
?- لم أصورها. ?- أنا أقود هنا.
?قبلني مرة ثانية أرجوك.
?"مان"، أنت مستيقظة.
?كيف تشعرين؟ هل أنت بخير؟
?أيها الطبيب إنها مستيقظة.
?يا آنسة، هلا أخبرتني باسمك؟
?- "مان هي"... ?- هل تعرفين أين أنت؟
?أنت في المشفى. هل تذكرين كيف وصلت إلى هنا؟
?ماذا عن زوجي؟ هل هو بخير؟
?هل تم إدخال زوجك معك؟
?دراجتنا اصطدمت بشجرة.
?هل هو بخير؟
?كيف حاله الآن؟
?أيتها الممرضة، أين زوجي؟ اسمه "يو زي".
?- كيف حاله؟ ?- لم أسمع به. أتيت لوحدك.
?هذا غير ممكن.
?يا أختي، أين "يو زي"؟
?ماذا حدث له؟
?ما خطبك؟ أنت مطلقة.
?ألا تذكرين؟
?لقد عانيت من إصابة بالرأس في الحادثة،
?ودخلت في غيبوبة لمدة شهر.
?نعتقد أن الارتجاج
?تسبب بفقدان الذاكرة القصير الأمد.
?كيف يحدث هذا؟
?ما زلت أتذكر الأشياء. ?لست مصابة بفقدان ذاكرة.
?آخر ما تتذكرينه قبل الحادثة هو شهر العسل.
?تم تشخيص حالتك على أنها فقدان ذاكرة جزئي.
?لقد تعرضت لحادث سيارة في شهر عسلي.
?- لهذا أنا هنا. ?- "مان".
?ألا تذكرين حقاً؟
?تلك الحادثة حصلت قبل 5 سنوات.
?وأُصبت إصابة خفيفة وقتها.
?أيها الطبيب، متى ستستعيد ذاكرتها؟
?بعض المرضى يستغرقون أسابيعاً. ?والآخرون لا يستعيدون ذاكرتهم أبداً.
?أقترح أن تقضي مزيداً من الوقت ?مع العائلة والأصدقاء.
?ربما يتمكنون من مساعدتك باستعادة ?ذكريات الـ5 سنوات منذ 2007.
?ولكن ألسنا في 2007؟
?نحن في العام 2012.
?ما هذا؟
?انتقلت منذ وقت طويل ?وما زلت لم توضبي أغراضك؟
?كيف يعيش أي شخص هكذا؟
?قال الطبيب ألا تأكلي طعام يصعب هضمه.
?تحتاج معدتك وقتاً كي تتكيف.
?- أختي. ?- نعم.
?لماذا طلقته؟
?لا أعرف. رفضت إخباري وقتها.
?كل ما أعرفه أنه في آخر سنتين،
?كنتما غير سعيدين وتتشاجران طيلة الوقت.
?لا بد أنه كان طلاقاً صعباً.
?لا أجد أي شيء هنا يتعلق به.
?ولا أذكر أي شيء من آخر 5 سنوات.
?ربما أنتما مطلقان،
?ولكنه ما زال يهتم لأمرك. ?حين كنت بالغيبوبة كان يأتي للزيارة.
?حقاً؟ أتى لزيارتي؟
?في النهاية أنتما كنتما عائلة.
?هل أنت واثقة أنك لا تريدين أن تقيمي معنا؟
?سأكون بخير.
?لماذا أنت هنا؟
?أنا... مصابة بفقدان الذاكرة.
?شكراً.
?ألا تذكرين شيئاً حقاً؟
?لا بد أنك تتذكرين مشغل الأغاني.
?اشتريته لي حين حصلت على ترقية.
?ماذا عن هذه المزهرية؟
?اشتريناها في "إسبانيا".
?ذهبنا للغوص معاً وكادت الأمواج تغرقني.
?كنا في "إسبانيا"؟ متى؟
?في ذكرانا الثانية.
?حقاً؟
?هل هذه الأقراط لي؟
?إنها لخليلتي.
?لقد قمنا برسم هذه اللوحة معاً، أتذكرين؟
?هذا المصباح؟ جعلتني أشتريه لك.
?اشترينا تلك الكاميرا في "اليابان".
?إطار الصورة ذاك والكتب، ?وجدناها في السوق الرخيص.
?يكفي!
?لا أتذكر شيئاً.
?ماذا تتذكرين إذن؟
?أتذكر أننا تزوجنا لتونا
?وكنا في شهر العسل.
?كنا سعيدين جداً كل يوم.
?هل نحن مطلقان حقاً؟
?لماذا انفصلنا؟
?لماذا؟
?كيف استيقظ ذات يوم لأجد عالمي كله قد تغير؟
?لا تبكي.
?لماذا؟
?هل تطلقنا حقاً؟
?دعني أبقى هنا.
?لا أريد أن أعود.
?لا أريد أن أعود لذلك المنزل الغريب.
?أخاف أن أبقى هناك وحدي.
?دعني أبقى هنا.
?حسناً، ولكن لا تبكي.
?المكرويف هنا. هناك طعام في البراد، ?يحتاح للتسخين فقط.
?أيضاً...
?لدي شوربة شعيرية جاهزة وطعام معلب. ?اخدمي نفسك.
?أهذا ما تأكله عادة؟
?ألا تطبخ خليلتك؟
?لا تجيد الطبخ. هذا رقم هاتفي. المفاتيح.
?إذا لم ترغبي أن تطبخي،
?فهناك بضعة مطاعم في الجوار،
?ومتجر كبير على اليمين.
?إذا صادفتك أي مشكلة،
?اتصلي بي.
?استمتع بيومك.
?وداعاً.
?"حفلة موسيقية في الذكرى الثالثة ?لوفاة (مايكل جاكسون)"
?"مايكل جاكسون" مات؟
?يا آنسة، هلا أدخلت الرقم السري؟
?- أفضل الدفع نقداً. ?- حسناً.
?"مطعم (داني)"
?هل جُننت؟ يجب أن أذهب إلى العمل قريباً.
?لن يلومك أحد على الشرب نظراً لما حدث.
?يجب أن تذهب إلى المعبد
?لتعرف إن كان انتقام قدري؟
?لماذا تُصاب بفقدان ذاكرة
?وتستمر بإزعاجك حتى بعد الطلاق؟
?لا تقل هذا. إنها تمر بوقت صعب.
?حسناً، ولكن دعني أقول لك.
?بما أنها نسيت كل شيء في آخر 5 سنوات،
?فيمكنك أن تستغل الفرصة لتعيد برمجتها.
?قل لها إنها كانت هكذا. ?حين تقول لها "قفي"، فلن تجرؤ على الجلوس.
?إذا قلت لها "اركعي"، فستطيعك.
?إذا قلت لها "انهضي"، فلن تجرؤ على الحركة!
?أكبر متعها في الحياة كان تنظيف المنزل
?وغسل الأطباق. وبعد غسل الأطباق،
?كانت تحممك. بعد تحميمك كانت تغسل أطباقي.
?ليس سيئاً. كل ليلة كانت تطلب ممارسة الحب.
?وبعدها كانت تريد المزيد،
?المزيد والمزيد...
?هلا توقفت عن هذا؟
?لا شيء يجري بيننا، أنا فقط أساعد صديقة.
?- حسناً. هل تعرف خليلتك؟ ?- أخبرتها هذا الصباح.
?ذكرناه فألقت به الرياح. لا تبدو سعيدة.
?لا تخربوا مطعمي وحسب، مفهوم؟
?"ليلي"، تبدين سعيدة اليوم. ممتاز!
?اجلسي.
?سأعد لكما شيئاً لتأكلاه وتسمنا.
?سأنام في منزلك الليلة.
?أكيد، نامي على الأريكة. ?أنا سأنام على الأرض.
?- ماذا عنها؟ ?- هي مريضة، ستحصل على السرير.
?أنت المريض.
?لا أحد يساعد الناس هكذا.
?خصوصاً بالطريقة التي عاملتك بها من قبل.
?- إلى متى ستبقى؟ ?- ليس لوقت طويل.
?إلى متى؟
?ما هذا؟
?أردت الذهاب إلى الينابيع الساخنة. ?لنذهب في الشهر القادم.
?لا تقل لي إن إجازتك رُفضت في وقت لاحق.
?لقد تم قبولها بالفعل.
?لا تظن أني سامحتك.
?عدني، ستجيب على كل اتصالاتي ?من الآن وصاعداً.
?- حاضر. ?- 24 ساعة.
?- حاضر. ?- في أي وقت.
?- حاضر. ?- بما فيها اتصالات "فيس تايم".
?- لا تطفئ هاتفك أبداً. ?- حاضر.
?- مرحباً. ?- مرحباً.
?هل أكلت؟
?نعم. آسف لم أعرف أنك تنتظرينني.
?لا بأس.
?سأذهب لأستحم.
?هل تريد أن تأكل معي؟
?حسناً، سأشاركك.
?هل طعمه جيد؟
?- أفضل من ذي قبل. ?- حقاً؟
?عن ماذا كنا نتحدث على العشاء؟
?نادراً ما كنا نتحدث على العشاء.
?ماذا كنا نفعل بعد العشاء؟
?كنا نعمل أعمالنا الخاصة، أعمال الشركة.
?ماذا عن العطل؟ ?لا بد أننا كنا نقوم بأشياء معاً؟
?لا شيء خاص. ?أحياناً نشاهد أقراص الـ"دي في دي".
?أي نوع من الـ"دي في دي"؟
?إذن أنت أيضاً من محبي "هاري بوتر"؟
?ليس أنا. بل أنت.
?"هاري بوتر" الجزء الأخير؟
?- شاهدت 3 منها فقط. ?- لنشاهده الآن.
?لا.
?سأشاهدها كلها مرة واحدة غداً.
?أي قرص لم تشاهده من قبل؟
?دعيني أرى...
?"هانغوفر"، لنشاهد هذا الآن.
?- واثقة؟ ?- ما المشكلة؟
?كنت تعتبرين هذه الأفلام مبتذلة.
?محال. هذا يبدو مسلياً. لنشاهده.
?ماذا؟
?ألديك وجبات خفيفة؟
?تناولت العشاء لتوك.
?نحتاج للفشار مع الفيلم.
?لقد وعدتني أن تنتظري. أعطني الجهاز.
?لقد استمتعت بوقتي الليلة.
?شكراً.
?لا داعي لشكري.
?أيضاً... إن لم تكن مشغولاً...
?هلا أخذتني للأماكن ?التي كنا نقضي وقتنا فيها؟
?لنفعل ما كنا نفعله؟
?حسناً، مثل... إعادة تمثيل الجريمة.
?نعم، إعادة تمثيل الجريمة.
?- سأذهب للنوم. ?- طابت ليلتك.
?- طابت ليلتك.
?"هل تعرف رقم بطاقتي السري؟"
?"جربي أعياد الميلاد، ذكرى الزواج، ?أشياء من هذا القبيل."
?"شكراً. إنها ذكرى زواجنا."
?"العفو"
?"واو"
?"اتضح أني سيدة غنية"
?"نصفه لي"
?أيها المدير "زي"، ما الذي تفضله؟
?أيها المدير "زي"؟
?حسناً، لنأخذ استراحة غداء الآن. ?سنكمل بعد الغداء.
?"هل ستأتي على العشاء الليلة؟"
?"لا"
?"سآخذك لزيارة مسرح جريمة الليلة"
?هذا هو مسرح الجريمة.
?متى أتيت إلى هنا بالضبط؟
?لقد وصل.
?آسف، علقت في الازدحام.
?لا بأس.
?- اشرب بعض الماء. ?- شكراً.
?- ما الأمر؟ ?- لا شيء.
?كنت تغضبين كثيراً حين أتأخر.
?حقاً؟ لماذا أغضب؟
?أهلاً بكما!
?يا أختاه، مر وقت طويل. تعالي.
?هيا يا عزيزتي. اجلسي من فضلك.
?"داني"؟ لم أنت هنا؟
?أنت نسيت كل شيء حقاً؟
?افتتحت هذا المطعم منذ 5 سنوات.
?كنت تأتين إلى هنا دائماً ?لتحتفلي بذكرى زواجك.
?حقاً؟
?للأسف...
?كيف يمكن أن يحدث لك شيء كهذا؟
?تعرفين أننا كنا أفضل صديقين أنا وأنت.
?كنت أحجز لكما هذه الطاولة كل ذكرى زواج،
?وكنت أعد لكما أطباقكما المفضلة.
?وكنت تطلبين أغلى أنواع النبيذ.
?يتصادف أن لدينا "لافيتيه" اليوم. ?هل تريدين أن تجربيه؟
?هل نفعل؟
?أياً ما تريدينه.
?سنجربه إذن.
?لطالما كنت أقول ?إنك ألطف الزوجات وأكثرهن حناناً أيضاً.
?كلما كنت آتي لمشاهدة كرة القدم،
?كنت تحرصين أن ترتبي منزلك.
?والرخام الأبيض الذي لديك،
?كنت تجعلينه يلمع، ولا ذرة غبار.
?منزلك كان دائماً تصدر منه رائحة مميزة. ?ما كانت...
?الخزامى!
?كانت تبقى معك.
?وأيضاً كنت دائماً تحضرين الجعة
?والوجبات الخفيفة لنا. كان لديك تشكيلة
?أكثر من معظم الحانات هنا. ?كانت هناك الجعة البلجيكية،
?- الجعة الألمانية... ?- يكفي.
?أنا جائع. أحضر لنا الطعام.
?لا مشكلة. سأحضر النبيذ. ?إحضار النبيذ أكثر أهمية.
?كيف أصبحنا أصدقاء أنا وهو؟ ?أذكر أني لم أكن معجبة به.
?هلا بدلنا الأطباق؟
?لماذا؟
?طبقك يبدو أفضل.
?ولكنك لا تأكلين لحم البقر.
?لم لا؟
?قلت إنه يضر بالبشرة.
?محال. شريحتك تبدو شهية.
?إنها لذيذة جداً.
?"ليلي"
?لماذا لم ترد؟
?إنه تطبيق الطقس فقط.
?اقتربي.
?هذا متجر التطبيقات.
?يمكنك أن تجدي فيه كل أنواع التطبيقات.
?شبكات اجتماعية، ألعاب، تصوير، إلخ.
?الكثير من الميزات يمكن تحميلها مجاناً.
?وهذا تطبيق أسلوب الحياة...
?أنت وسيم جداً.
?أنت ثملة.
?أنت ثملة؟
?كلا.
?وجهك أحمر.
?حقاً؟
?انظري، بالكاد تستطيعين المشي.
?انتبهي.
?هل كان يصبح وجهي أحمراً ?حين كنت أشرب في الماضي؟
?كم زجاجة كنت أستطيع الشرب من قبل؟
?كنت تشربين كثيراً.
?وجهي أصبح أحمر...
?مرحباً، أنا "ليلي". خليلة "يو زي".
?لنذهب.
?أعرف أين سنذهب في رحلتنا.
?أياً يكن. قرري أنت.
?سنذهب إلى "هوكيدو" إذن.
?اشتريت بودينغ حليب الصويا. ?إنه المفضل لديك. أسرع.
?هل تشعر بالحر؟ دعني أساعدك.
?هل شربت؟ وجهك محمر.
?هل تريد بعض البودينغ؟
?استمتعوا.
?- طابت ليلتك. ?- طابت ليلتكم.
?- تذوقه. ?- لا أريد.
?اضطررت للوقوف في الطابور ?وقتاً طويلاً لأشتريه.
?نعم.
?لا يمكنني سماعك.
?نعم.
?حلمت بك البارحة، احزر ماذا حلمت؟
?شرب الكثير من الماء سيسبب التورم.
?أنا و"يو زي" شربنا لتونا زجاجة "لاتيفيه".
?تجعل فمي جافاً.
?سأذهب لشراء شيء.
?إلى متى ستبقين؟
?هذا منزلي،
?أنت قولي لي.
?طابت ليلتك، بشكل حقيقي هذه المرة.
?أحلام سعيدة.
?"مصعوق بالكهرباء بسببك"
?هلا ساعدتني؟
?- هل تعرف كيف تصلحه؟ ?- نعم.
?خذي هذا الشيء وأدخليه.
?- أدخله؟ ?- نعم، بحذر...
?إياك أن تجرؤي...
?"العمر الوردي البناتي"
?اليوم عيد ميلاد "لو زياوان" الـ25.
?لكي نحتفل بشبابك...
?سوف نلتقط صور عارية!
?جميل... "قلم تحديد (بينك آريولا دريم)"
?- هل هذا حقيقي؟ ?- حين تضعين من هذا،
?ستصبح حلماتك وردية.
?بسرعة! ضعي القليل منه لي.
?إنه بارد... ووردي جداً!
?لا تتحركي! يدي تنزلق!
?لقد بالغت به،
?أنت سيئة يا "مان"!
?الهالة... أصبحت كبيرة جداً الآن!
?مرحباً؟ "زياوان"؟
?"يو زي"، سمعت أن "مان هي" خرجت من المشفى.
?كيف حالها الآن؟
?- تستريح في البيت. ?- تستريح؟
?أنت قاس جداً عليها.
?لا بد أنها تشعر بالملل الشديد.
?قل لها أن تعود للعمل.
?تعود للعمل؟
?بالطبع، هي طبيبة الوسم لدينا. ?الكثير من الزبائن ينتظرون مساعدتها.
?أعدها للعمل لكي تمرن دماغها.
?سأعيدها للحياة وأساعدها على الشفاء.
?- يجب أن أناقش الأمر معها أولاً. ?- نعم، افعل هذا.
?قهوة من فضلك. شكراً.
?ألن تأكلي؟
?لدي اجتماع قريب. لا يمكنني البقاء طويلاً.
?في الحقيقة، تعرضت لحادث سيارة.
?ودخلت في غيبوبة لمدة شهر.
?وبعد أن استيقظت، فقدت 5 سنوات من ذاكرتي.
?يقول الطبيب إنني ربما بشكل غير واعي
?أقوم بكبت هذه الذكريات.
?لهذا لا أستطيع تذكرها.
?ولكني بحاجة لأن أعرف ماذا حدث ?في هذه السنوات الخمس.
?- لا عجب... ?- ماذا؟
?لهذا طلبت مقابلتي.
?نحن لم نعد نكلم بعضنا. ?الحال هكذا منذ وقت طويل.
?نحن أيضاً انفصلنا؟
?لماذا؟
?نحن صديقتان مقربتان منذ الثانوية.
?هل تذكرين هذا الشخص؟
?أنت لا تذكرين شيئاً حقاً؟
?لهذا اتصلت بك.
?أيمكنك مساعدتي؟
?ماذا تريدين أن تعرفي؟
?أريد أن أعرف...
?لماذا طلقت "يو زي".
?برأيك، أي نوع من الأزواج كنا؟
?في أول 3 سنوات من زواجكما،
?كنتما زوجان محبات وحنونان ولا يمكن فصلكما.
?كلنا حسدناكما. ولكن
?بعد أن حصلت على ترقية منذ سنتين، ?تغير كل شيء.
?تحولت لـ"وحش".
?لماذا تنتظرون؟ تتوقعون مكافأة؟ ?ابدؤوا الاجتماع في الحال.
?إنه سيئ ومزيف.
?نحن هنا لإطلاق الوسم، ?وليس لنعد أفلام وثائقية.
?نحن لا نبحث عن الواقع.
?- هذا ليس ما يريدونه. ?- هل ناقشت الأمر معهم؟
?- لا داعي. ?- ماذا تقصد بـ"لا داعي"؟
?إذا لم تستطع أن تنجز الصفقة، ?فهذه مشكلتك. هل تريدني أن أقوم بعملك؟
?حظاً طيباً.
?ماذا عنك أنت وأنا؟
?عملياً الأمر بسبب "يو زي" أيضاً.
?لقد صادفت "يو زي"،
?في حانة في "شانغهاي".
?كان في رحلة عمل على الأغلب.
?كان ثملاً،
?سكران بشكل كامل.
?لم أعرف أي فندق يقيم فيه،
?فأخذته إلى غرفتي لكي ينام.
?لاحقاً قررنا ألا تخبرك لنتجنب سوء الفهم.
?ولكنك عرفت بكل حال
?وجن جنونك على "يو زي" وعلي.
?هذا أدى إلى انفصال خليلي عني.
?هذا هو. بعدها لم نعد نكلم بعضنا.
?إذن أنت و"يو زي"...
?كيف يمكنك أن تستمري بالتشكيك بي؟
?لا، لم أقصد هذا.
?آسفة. كيف علاقتك مع خليك؟
?ماذا تقصدين؟ انتهى الأمر.
?آسفة جداً. هلا سامحتني؟
?لا تهتمي. لم يكن رائعاً بكل حال.
?أما زلت تقابلين طبيباً نفسياً هذه الأيام؟
?كنت أقابل طبيباً نفسياً؟
?حالتك كانت خطيرة وقتها.
?أرسلتك للدكتور "لو".
?أين نحن ذاهبون؟ نحن نمشي منذ وقت طويل.
?وصلنا.
?"(آن-رو)، منحنيات ساحرة"
?ما رأيك بهذا الإعلان؟
?"آن-رو"؟
?يبدو أن الاسم يستهدف ربات المنازل.
?ولكن في مجال الثياب الداخلية، ?سوق ربات المنازل صغير جداً.
?لأن معظم ربات المنازل ?لديهن حياة جنسية مملة.
?- ويشترين الثياب الداخلية لأسباب عملية. ?- لو عاد الأمر لك
?كيف ستعيدين تسميته؟
?لو عاد الأمر لي...
?سأبدأ بتغيير اسم الماركة.
?لنسمها... "آبس برا".
?"آبس برا"؟
?صحيح. مثل تطبيقات الهواتف الذكية... ?تعرف كل شيء.
?تلبي حاجات الجميع، صحيح؟
?لقد نجحت.
?ماذا تقصد؟
?- هل تريدين العودة إلى العمل؟ ?- أنا؟
?انس الأمر.
?"فيليب" سأل عنك اليوم.
?يريدك أن تعودي إلى العمل.
?لا أستطيع.
?أنت مؤهلة أكثر من معظم الناس.
?العودة للعمل قد تساعدك باستعادة ذاكرتك.
?هل تعتقد ذلك؟
?فكري بالأمر.
?تذكري، الجميع في العمل ?يناديك الآنسة "مان".
?أنت أيضاً؟
?بالطبع لا.
?كنا نقوم بالتواصل من خلال سكرتيراتنا.
?منذ سنتين قمت بإطلاق علامة تجارية ?لصانع ساعات محلي،
?بالتعاون مع العلامة التجارية ?الأوروبية "بلانكبين".
?حولت ساعة تساوي 15 ألف ?إلى جوهرة تُقدر بـ150 ألف بين ليلة وضحاها.
?عشر أضعاف؟
?هل كنت بارعة لهذه الدرجة؟
?قامت الشركة بترقيتك لمديرة إبداع.
?سعر أسهمهم ارتفع عدة مرات.
?ماذا عنك أنت؟ ما هو منصبك؟
?مدير المبيعات.
?من رتبته أعلى، أنا أم أنت؟
?أنا بالطبع.
?هذا الطريق إلى مكتبك.
?حين تخرجين من المصعد، اعبري الباب الزجاجي.
?مكتبك هو الثالث على اليسار.
?لا تحيي أحداً في طريقك ?لأنك لم تكوني تفعلين.
?آنسة "مان".
?صباح الخير آنسة "مان".
?"تايم"
?"مان هي".
?"فيليب"!
?أهلاً بعودتك.
?لقد عدت.
?هل فقدت وزناً؟
?بالطبع. الوضع كان جنونياً هنا ?بدون مساعدتك لي.
?أنا مسرور لرؤيتك بخير.
?- أنا حقاً سعيد من أجلك. ?- شكراً.
?شخصياً، أتمنى لو ترتاحين أكثر.
?ولكن كما تعرفين مجموعة "هولونغ"
?قد رفضت كل عروضنا.
?في الماضي كنت تستطيعين دائماً الفوز بهم.
?نحن نعتمد عليك ثانية.
?سأبذل ما بوسعي.
?لماذا أنت متواضعة جداً؟
?هذا ليس أسلوبك. تعرفين...
?حين سمع زملاؤك أنك ستعودين اليوم،
?بدؤوا بجلسات العصف الذهني ?مبكراً هذا الصباح.
?يمكنك أن تقابليهم ?في غرفة المؤتمرات الآن لو رغبت.
?الآن؟
?هل أنت جاهزة؟
?لنبدأ.
?اليوم سوف...
?المتكلمة قرب اللوح الأبيض هي "وي فو".
?الجفن الواحد لديها يجعلها ?لا تقاوم للأجانب.
?دائماً ما تصحبينها للقاءات الاجتماعية،
?لأنها تستطيع أن تشرب الكحول. ?يمكنها أن تشرب أكثر من فريق بيسبول.
?هل ترين الطفح على عنقها؟
?سببه الشرب المفرط.
?بجانبك تماماً "آلي".
?هي أكبر بالعمر ولديها صدر كبير.
?أنت تكرهينها ?لأنها دائماً مهووسة بالمواعدة.
?انظري، تراسل خليلها ثانية.
?ولكن "آلي" لديها ميزة كبيرة واحدة. ?إنها وسيطة روحانية.
?يمكنها دائماً أن تتنبأ ?بموضة الثياب في الموسم التالي،
?بدقة 90 بالمئة.
?الرجل الذي يجلس قرب "آلي" هو "جيان"، ?يحمل شهادة ماجستير في اللغة الصينية.
?هو مؤلف تم نشر عدة روايات له.
?هو كاتب جيد، ولكن ميوله الجنسية غير واضحة.
?يحب أن يرتدي ثياباً ضيقة بألوان فاتحة،
?اسم قلمه ظريف... "ديزي".
?الرجل على يسارك، الذي يمسح عرقه هو "آجي".
?الشركة كلها تعرف أنه يخاف منك.
?لا يستطيع العمل ?طالما أنت موجودة في المكان.
?لهذا كلما كان لدينا عرض تقديمي يطلب إجازة.
?ولكن باعتباره رساماً بارعاً، ?فأنت تبقين عليه.
?أتعرفين لماذا وظفته بالأساس؟
?لأنه رسم دائرة مثالية باستخدام يده فقط.
?حين أجريت معه مقابلة.
?ما زالت تلك الحيلة تذهلك.
?حتى أنه قدم طلباً
?لكتاب "غينيس" للأرقام القياسية.
?آنسة "هي"، المديرة "لين" ?من "أطعمة (تشاويانغ)" وصلت.
?الفندق جميل. لنذهب إلى هناك.
?انتظري...
?كان يجب أن تعلميني حين غادرت.
?مرحباً؟
?أنا خائفة.
?هل أنت بخير؟
?أحياناً لا أعرف من أنا.
?أشعر بالوحدة.
?أحياناً أشعر أني مهرج ?ينتظره الجميع لكي يضحكوا عليه.
?هناك الكثير من الأشياء ?التي لا يمكنني معرفتها.
?لا أعرف لم أنا مصابة بفقدان الذاكرة.
?لماذا أستيقظ ذات يوم وأنت لم تعد لي.
?لا يمكنني أن أفهم لماذا نحن مطلقان.
?هذا كله من الماضي. ?من العقيم استحضار هذا الآن.
?أيمكنك...
?أن تخبرني بالحقيقة بخصوص طلاقنا؟
?أتوسل إليك، أريد أن أعرف حقاً.
?أسأل نفسي الأسئلة نفسها مراراً وتكراراً.
?أين أنت؟ سأحضرك.
?لقد رأيت "زياوان".
?اكتشفت أنها تكرهني أيضاً.
?اكتشفت أني تحولت لوحش في آخر سنتين.
?كنت مريعة
?وعصبية. لا أحد يريد أن يكلمني.
?لا أحد معجب بي.
?ألأنني كنت متسلطة ?أم لأنني كنت مهووسة بالعمل
?بحيث أنك حتى أنت تركتني؟
?لا، لم يكن الأمر ذنبك بالكامل. ?أنا لدي مشاكل أيضاً.
?بعد ترقيتك،
?تغيرت حياتنا وعلاقتنا تماماً.
?كان لديك اجتماعات ومقابلات كثيرة.
?حتى في البيت، قضيت وقتك كله أمام الحاسوب.
?تدريجياً أصبحنا غرباء.
?لم نعد نأكل معاً ولا نتكلم معاً.
?في النهاية، لم نكن حتى نحضن بعض.
?كنت أعرف أن مهنتك كانت تنطلق، ?كان يجب أن أدعمك.
?ولكنني لم أفعل.
?لأني كنت أغار منك.
?كنت أغار لأنك ترقيت قبلي.
?ولأنك كنت ناجحة أكثر مني.
?لذلك بدأت باختلاق أعذار للخروج.
?كنت أخرج للشرب فقط،
?كنت أغازل الفتيات لكي أغضبك.
?الحقيقة هي...
?أني كنت أريد اهتمامك وحسب.
?ولكن في النهاية...
?كنت تظنين أني أخونك.
?أليس هناك فرصة لنا حقاً؟
?ألا تكن لي مشاعراً؟
?"مان"،
?أنت معجبة بي الآن...
?لأنك لا تذكرين السنوات الخمس تلك.
?نسيت كيف عذبنا بعضنا بعضاً.
?إذا استعدت تلك الذكريات،
?فربما لن تشعري بالشعور ذاته تجاهي.
?ولن نكون سعداء كما نحن الآن.
?لو أن "مان"
?تذكرت كل شيء من السنوات الخمس تلك...
?فهل يمكننا البدء من جديد حقاً؟
?13 أكتوبر 2011.
?انتهى زواجي بـ"مان هي".
?أنت لا تتغير أبداً.
?كان يجب أن تتأخر في آخر يوم لنا.
?لنبدأ.
?كل أملاككما، ?بما فيها الأسهم والسندات والأموال،
?سوف تقسم مناصفة.
?إذا لم يكن لديكما اعتراض، فوقعا من فضلكما.
?قلت لك لن أبيع المنزل.
?ادفع لي نصف قيمته ويصبح لك.
?- نقداً أم بالأسهم؟ ?- نقداً.
?ماذا عن الأغراض في المنزل؟
?ارمها كلها، لا أريدها.
?بهذه البساطة أنهينا 5 سنوات من الزواج.
?وبدأنا نعيش منفصلين.
?دون أن ندري...
?أن المأساة على وشك الحدوث.
?لماذا توقفت عند الإشارة الصفراء؟
?أنا مستعجلة. انعطف يساراً في الزقاق.
?"الدكتور (يمينغ لو)، طبيب نفسي"
?مر وقت طويل دون أن نراك.
?الدكتور "لو" عالق بالازدحام، ?سيعود قريباً. اجلسي.
?التسجيلات هنا، من 2009 حتى 2011.
?- استمعي إليها أولاً. ?- شكراً.
?لماذا أنت واثقة أنه يقيم علاقة؟
?يحتفظ بهاتفه معه طيلة الوقت.
?كل مرة يرن فيها، يأخذه للحمام.
?هذا الصباح في الحمام،
?وجدت هاتفه هناك، فألقيت نظرة.
?امرأة اسمها "كوكي" أرسلت له رسالة خليعة.
?حين شاهدتها شعرت بضيق في النفس.
?شعرت بخدر في ساقي.
?الخدر وصل إلى رأسي.
?أردت أن أضع الهاتف،
?كنت أخاف أن يدخل في أي لحظة.
?ما كان مكتوباً بالرسالة؟
?"كوكي" تسأله
?متى سيلتقيان مجدداً.
?هذا يبدو طبيعياً، ?هذا لا يعني أنه يقيم علاقة.
?هو يقيم علاقة بكل تأكيد.
?منذ متى رأينا بعضنا آخر مرة؟
?آسف، هل أخفتك؟
?سمعت أنك تعرضت لحادث سيارة.
?هل أنت بخير؟
?بدأت بمقابلتي منذ سنتين.
?في أول بضعة شعور
?لم تكوني تتكلمين نهائياً.
?ولكنك بكيت بدون توقف.
?بدأت تثقين بي وأصبحنا مقربين جداً.
?أنت تعتمدين علي كثيراً ?وكنت تتصلين بي من أجل كل شيء.
?ذات ليلة، أتيت إلي باكية.
?لم ترغبي أن تعودي للبيت.
?عانقتني وقلت لي إنك بحاجتي.
?ورفضت أن تدعيني أغادر.
?لم أصدك.
?بعد تلك الليلة...
?لم تعودي لمقابلتي قط.
?في تلك الليلة...
?ماذا حدث؟
?بما أنك لا تذكرين، فانسي الموضوع.
?هل قمنا...
?أم لم نفعل؟
?لقد فعلنا.
?هل يعرف زوجي؟
?هو...
?عرف أننا كنا معاً تلك الليلة.
?لماذا لم تردي على الهاتف؟
?ابتعد من فضلك.
?تعرفين أني سأقلق.
?هل شربت؟
?لم لم تردي على الهاتف؟
?كنت خائفة.
?لماذا كنت خائفة؟
?يمكنك أن تخبريني.
?ماذا حدث؟
?آسفة.
?لأجل ماذا؟
?ذهبت لأقابل الطبيب النفسي اليوم.
?إذن؟
?أنا آسفة.
?أما... زلت تحبينه؟
?آسفة جداً.
?أنا...
?ظننت أنك لن تحضنني ثانية.
?لنبدأ من جديد، اتفقنا؟
?اتفقنا؟
?في هذه اللحظة، ?قررت أن أبدأ من جديد مع "مان".
?هل يعتقد أي شخص حقاً أن متجر حلويات عائلي
?يمكن تحويله
?ليصبح سلسلة على مستوى البلاد؟
?بالطبع.
?المستهلكون اليوم يريدون أكثر من مجرد منتج.
?يريدون التجربة الكاملة.
?فكرة "مان" هي ترك الأساليب التقليدية ?واستهداف الشباب.
?هم المجموعة الرئيسية في السوق المستهدف.
?لم تكن فكرتي.
?- كانت فكرتك. ?- قلتها حين كنا نغسل الأطباق.
?كانت فكرتك، أنا زينتها قليلاً.
?أنتما يجب أن تغسلا الأطباق مع بعض دائماً.
?لنكمل.
?مع كل الاحترام لهذا المبدأ،
?لو ناقشناه من هذه الزاوية...
?"ميلاد مجيد"
?"يو"، اشتر كعكة في طريقك.
?نسيت شراءها.
?اتصلت بي منذ 10 دقائق فقط.
?لا داعي للتوتر.
?أعطني إياها.
?إنه مجرد لقاء للعائلة والأصدقاء.
?سوف أضع المكياج.
?اهدئي.
?هناك عشرة مننا فقط، 4 كعكات كثير.
?ميلاد مجيد!
?ما قولك أن أحملك؟
?أعطني قبلة.
?ها قد أتى الديك الرومي!
?"ماغي"، أفسحي الطريق.
?تفضلوا...
?ممن هذه؟
?إنها مني.
?إنها ظريفة.
?هذا كل شيء؟
?نعم، لدي المزيد.
?هل تذكرون جميعاً
?الصورة المدهشة لعزيزنا "يو"
?وهو يتقدم لخطبة زوجة أخي منذ 6 سنوات؟
?لا...
?القرص أصبح في المشغل.
?- لقد وصل الجميع. ?- أسرع، رجلنا الرئيسي.
?- بالونات. ?- نعم.
?أزهار...
?- الأزهار؟ ?- هنا.
?- الصوت؟ ?- كل شيء جاهز.
?أنا أصور.
?- هناك. ?- "مان" ستصل خلال 10 دقائق.
?غيروا ثيابكم.
?"مان"، أرجوك تزوجي بي.
?- لديك الخاتم المناسب؟ ?- أي خاتم؟
?لست أنا من سيتقدم لخطبتها.
?- هل تريدها أن تتزوجني؟ ?- ألم
?- تحضر الخاتم معك؟ ?- الخاتم معك.
?ماذا؟ هل نسيت إحضاره؟
?أسرع بالعودة.
?الشمس ساطعة جداً.
?إنها تنتظر منذ وقت طويل.
?يبدو أنها فقدت صبرها.
?- هل أنت مستعد؟ ?- نعم.
?هل أنت واثق؟
?جيد. اذهب إليها.
?ها هو ذا...
?مرحباً.
?لقد أخفتني.
?تأخرت 40 دقيقة.
?- آسف. ?- لقد شُويت تحت الشمس
?- لمدة 40 دقيقة. ?- آسف.
?- الجو حار جداً. ?- آسف.
?- هذا سيئ لبشرتي. ?- لا تغضبي.
?- أردت أن أقول لك... ?- ما الشيء المهم جداً...
?لا يمكنني أن أطيق سماع صوتك الآن.
?- لا تغضبي. ?- موعدنا انتهى،
?- سوف أعود للبيت لأستحم. ?- هيا...
?انتظري!
?- أنا أحترق! ?- آسف جداً!
?لا تغضبي، أنت رائعة حين تبتسمين.
?ألم تسمعني؟
?- لقد قلت أن لدي شيء... ?- اصمت واعتذر مني!
?حسناً، اذهبي.
?اذهبي وغادري.
?ماذا؟ ليس بعد.
?الوقت ليس مناسباً أيها الحمقى!
?كنت سأتقدم لخطبتك اليوم. ها هو الخاتم.
?أعطني يدك. خذي هذا وانسي كل شيء.
?إنها تبتسم...
?لماذا لم تخبرني؟
?أختاه انتظري!
?دعيني أصورك. أعطني وجهاً سعيداً.
?- وجه سعيد. ?- لم أنت هنا؟
?- كنت... ?- "زياوان لو"، أيتها الخائنة!
?انتظرت 40 دقيقة. أمر مهم!
?أنا هنا من الصباح.
?- اسأليهم! ?- نعم.
?- تعتقدين أنك تعانين؟ ?- إنه هنا منذ السنة الماضية.
?جميل جداً.
?أختاه، ماذا أعددتم يومها؟
?لا شيء...
?لا تتنمر على أختي.
?- لا تخبريها. ?- ما كان الترتيب؟
?- ولا كلمة. ?- أول مرة أرى فيها الصور.
?ماذا؟
?هل تعرفين متى وقعت في حبك؟
?ليست لدي فكرة.
?في أول يوم لي في الشركة،
?رأيت فتاة جميلة في حجرة الأطعمة،
?كانت أنت.
?كنت تغسلين شيئاً.
?في تلك اللحظة قلت لنفسي،
?لو أن هذه الفتاة،
?تغسل أطباقي لبقية حياتي، ?فهذا سيكون رومانسياً.
?- هذا ليس رومانسياً. ?- بلى، رومانسي جداً.
?هل تعرف
?متى وقعت في حبك؟
?نعم... في السرير.
?منحرف.
?ذات يوم، بعد العمل،
?أدركت أني تركت محفظتي في المكتب.
?فعدت لكي أستعيدها.
?وحين عدت، كانت الأضواء مطفأة في المكتب.
?في الظلام، سمعت أحداً يغني
?"أنتشيند ميلودي"، كنت أنت صحيح؟
?لم يكن أنا.
?كيف يكون هذا؟ لقد رأيتك.
?هذا غير ممكن لأني لا أغني.
?- لقد رأيتك. ?- لم يكن أنا.
?- حقاً؟
?- "يا حبيبتي
?يا عزيزتي"
?- لا يمكنني الوصول للنغمة العالية. ?- لقد أخفتني.
?دعيني أساعدك.
?حسنا، افعلها أنت.
?بعد أن خرجت الشهر الماضي،
?سمعت أنك عدت إلى العمل، مشغولة؟
?- لا بأس. ?- كيف تشعرين إذن؟
?أحياناً أُصاب...
?بالصداع.
?أنا أيضاً...
?أتعب بسهولة.
?ربما لست معتادة على العمل بعد.
?وأصبحت تنسى مؤخراً.
?تنسى عادة أين تركت هاتفها.
?- حقاً؟ ?- نعم.
?حسناً، لنقم بالاختبار.
?الأمر بسيط جداً، فقط أجيبي على الأسئلة.
?اتفقنا؟
?هلا أخبرتني بتاريخ اليوم؟
?- هذا هو الاختبار؟ ?- قد تعتبرينه سخيفاً،
?ولكن تحلي بالصبر من فضلك وأنهي الاختبار.
?العام 2013.
?31 يناير.
?يوم الخميس.
?هل تعرفين أين أنت الآن؟
?أنا في المستشفى.
?مستشفى "إن إم يو".
?كرري هذه الكلمات الثلاث من بعدي.
?تفاحة، جريدة
?وقطار. تذكري هذا.
?- سأسألك لاحقاً. ?- تفاحة، جريدة وقطار.
?ما يساوي 100 ناقص 7؟
?- 93. ?- ناقص 7 ثانية؟
?- 86. ?- ناقص 7 ثانية؟
?79.
?سألفظ 5 أرقام، كرريها لي بترتيب معكوس.
?4، 2، 7، 3، 1.
?1... 3
?7...
?2، 4.
?أخبريني بالكلمات الثلاثة ?التي ذكرتها لك سابقاً.
?أي 3 كلمات؟
?الـ 3 كلمات التي ذكرها لك سابقاً.
?الآن...
?في الفص اليساري...
?هناك جلطة دموية.
?جانبي الحصين ليسا متناظرين.
?هذا الجانب طبيعي، الآخر يحمل آثار ضمور.
?ما الذي يعنيه هذا؟
?آنسة "هي"، نحن نشك ?بأنك مصابة بـ"ألزهايمر".
?أي "ألزهايمر"؟
?البعض يسميه "الخرف".
?ماذا؟
?هل سمعت هذا؟
?هناك خياران في العلاج.
?الأول هو الجراحة.
?لكي نزيل الجلطة الدموية، ولكني لا أوافق.
?لأن الجلطة تضغط على عدة أعصاب رئيسة.
?إنها عملية جراحية خطيرة جداً، ?معدل النجاح فيها 20 بالمئة.
?الخيار الثاني هو استخدام العلاج،
?لتأخير تطور المرض.
?ما علينا فعله الآن،
?هو أن نطور وظائفك الإدراكية من خلال نشاطات
?مثل نسخ النصوص من الجريدة،
?أو القراءة. أيضاً احرصي أن تتمرني كل يوم.
?الاحتفاظ بمذكرات سيفيد أيضاً.
?قريباً ربما لن أتذكر من أكون.
?حين يحدث هذا...
?هل ستهجرني؟
?أنا لن أهجرك أبداً.
?حتى لو فقدت ذاكرتك كلها،
?سأظل إلى جانبك، مفهوم؟
?أرجوك لا تتخل عني.
?لا تتركني لوحدي.
?لقد أدركت الآن
?أننا أكثر من مجرد أصدقاء
?وعائلة، نحن أيضاً رفاق.
?"9 حميات غذائية للتخلص من الضرر الدماغي"
?مهما كانت هذه المعركة صعبة،
?فيكفي أن لدينا بعضنا.
?"مان" مستعدة
?لمواجهة المرض بقوة.
?نحن الاثنان واثقان
?أنها ستتحسن.
?حان وقت الطعام.
?زيت جوز الهند جيد لك.
?لقد لعبت لتوي "جيو-وان".
?ذاكرة "مان" تتدهور أسرع مما توقعنا.
?حتى ما تكتبه في مذكراتها
?أصبح مفككاً ومشوشاً.
?حتى أنها نسيت كيف
?تؤدي بعض الوظائف اليومية الأساسية.
?"المحمصة. ضعي الخبز واضغطي للأسفل"
?يجب أن أراقبها بشكل مستمر.
?"هل تذكرين (كوه ساموي)؟"
?هل نظفت أسنانك؟
?ما رأيك؟
?دعيني أتحقق. افتحي فمك.
?رائحة زكية ونظيف جداً.
?الغداء هناك، تذكري أن تسخنيه قبل تناوله.
?اتفقنا؟ سأغادر الآن.
?متى ستعود؟
?انظري، العقرب القصير...
?حين يكون على 6، سأعود.
?- لن تعود قبل السادسة؟ ?- نعم.
?أين تذهبين؟
?لدي اجتماع اليوم، لن أعود على العشاء.
?اعملي جيداً.
?ما زلت لم أعثر عليها.
?سأعود للبيت لأحضر السيارة.
?سأتصل لأبلغك بالجديد. وداعاً.
?ها قد عدت.
?متأخر جداً.
?هل كان يومك مزدحماً؟
?تعال اجلس.
?"ذكرى سعيدة"
?ذكرى سعيدة.
?كعكة بالجبن، المفضلة لديك.
?افتحها.
?"نوكيا 5300".
?لطالما أردت واحداً. يصعب الحصول عليه.
?هل تعجبك؟
?آسفة...
?نحن مطلقان بالفعل.
?آسفة.
?سأبعدها.
?كيف حال "مان"؟
?كما هي. غالباً ما تنسى أنها استحمت.
?تستحم عدة مرات حتى يتمزق جلدها.
?هذا يبدو خطيراً.
?ليس سيئاً جداً. حين ترتاح تصبح متيقظة.
?ما هذا؟
?"مصح (جينغسين)"
?والدة صديق لي مصابة بنفس المرض.
?يقولون إن هذا المصح جيد جداً. ?والموظفون فيه مراعون.
?لا داعي.
?إن لم يكن من أجلك، ففكر بالأفضل لها.
?شكراً، ولكن لا شكراً.
?أتيت اليوم
?لأني بحاجة لخدمة.
?ما هي؟
?أريد أن أتقدم لخطبة "مان" مجدداً.
?هيا.
?ساعديني بالعثور على شيء في الصندوق.
?القرص من أجل "داني"، ?ألم أعطك إياه هذا الصباح؟
?- لا، لم تفعل. ?- أعطيتك إياه. ابحثي عنه.
?لا أعرف أين، ألقي نظرة.
?سوف أذهب إلى الحمام؟
?- مكتوب عليه "داني". ?- حسناً.
?يا أختاه.
?لقد أخفتني.
?من أين أتيت؟
?دعيني أخبرك، اجلسي.
?نسيت أن أخبرك...
?لقد وضعت القرص في الداخل.
?ماذا؟
?حسناً يا أختاه.
?إنها أحدث الأغاني الشعبية، مستعدة؟
?موسيقى!
?"أختاه، ما لم ننهه منذ 6 سنوات ?سننهيه اليوم"
?"إن كان من هو مقدر أن يكون حبيبك فصنه
?أحبه إن كان هناك من هو مقدر أن يكون حبيبك
?إن هناك مكان ينتظر أن يصبح بيتك
?فخذه من فضلك ولا تتغير
?أحب، أحب، أحبها
?بدون رعايتك
?كل شيء غلطة
?دفؤك وقوتك
?مع كل خطوة يخطوها
?قلها وافعلها
?لا تتركي ما تندمي عليه
?تزوجيه، لا وقت للانتظار
?إن كان هناك من هو مقدر ليكون حبيبك
?إن كان هناك مكان ينتظر أن يصبح بيتك
?فخذيه من فضلك، ولا تتغيري
?أحب، أحب، أحبها
?إن كان هناك من هو مقدر أن يكون حبيبك
?إن كان هناك مكان ينتظر أن يصبح بيتك
?فخذيه من فضلك، ولا تتغيري
?أحب، أحب، أحبها
?بدون عناقك
?كل شيء سيصبح بلا معنى
?لا يمكنه أن يذهب لأي مكان جميل"
?هذا خليلي الجديد.
?"يمكنه أن يتظاهر بالسعادة وحسب
?الشخص المقدر
?لا تتركيه أبداً
?ألا ترين؟ إنه ينتظر
?إن كان هناك من هو مقدر له أن يكون حبيبك ?إن كان هناك مكان ينتظر أن يصبح بيتك
?فخذيه من فضلك، ولا تتغيري
?أحب، أحب، أحبها
?إن كان هناك من هو مقدر له أن يكون حبيبك"
?منذ انفصالنا وحتى الآن،
?حدثت أشياء كثيرة.
?نحن معاً مجدداً.
?ونحب بعضنا أكثر من ذي قبل.
?لذلك فقد قررت...
?لن أسمح لك أن تبتعدي ثانية.
?"مان هي"،
?هلا تزوجتني؟
?أجل.
?"يو" جعلني أسعد امرأة في العالم.
?من أجل السعادة،
?أنا أيضاً اتخذت قراراً.
?مرحباً؟
?أتكلم.
?أي عملية جراحية؟
?كنت تعرفين من البداية، أليس كذلك؟
?كيف سمحت لها أن تجري العملية؟ ?هذا قد يقتلها!
?- لا داعي للصراخ. ?- لا تكلميني.
?فعلتها من أجلك. لم أستطع منعها.
?طلبت مني أن أسلمك هذا التسجيل.
?"يو"...
?لا تلم أختي،
?أو نفسك.
?كان قراري.
?أنا أعرف أن العملية خطيرة.
?نسبة نجاحها 20 بالمئة فقط.
?ولكن 20 بالمئة تكفي.
?لأنني وعدت نفسي.
?من أجلك، يجب أن أتحسن.
?تلك الليلة...
?عرفت أنها ربما آخر مرة أراك فيها.
?ولكني لست خائفة.
?لا أخاف الموت.
?أنا أخاف فقط...
?أن لا تحصل على السعادة التي تستحقها.
?إن فشلت العملية...
?لا يجب أن تيأس.
?لأني أردتك أن تعرف...
?بأنك جعلت مني
?أسعد امرأة
?في العالم.
?في هذه الحياة،
?لا أندم على شيء.
?أنا أحبك.
?أبد...
?الدهر...
?مرحباً.
?كيف تشعرين؟
?قال الطبيب
?إنني مشلولة
?من العنق إلى الأسفل.
?هل هذا صحيح؟
?من قال لك هذا؟
?هل قالوا لك هذا؟
?هذه قد تكون مستشفى مهمة، ?ولكن لا يوجد فيها طبيب كفء.
?والمعدات فيها سيئة.
?ولكن لا تقلقي.
?لدي صديق يعرف الكثير ?من جراحي الأعصاب المشهورين.
?أنا واثق أنهم سيعالجونك، اتفقنا؟
?تمر الأيام.
?حتى أنا اعتدت على...
?حقيقة أني لم أعد أستطيع التحرك.
?"يو" يأتي كل يوم ليساعد بتنظيفي
?وتمديد جسدي.
?إنه لطيف جداً.
?للأسف،
?لم أعد أستطيع الإحساس بلمسته ودفئه.
?رئتاي بدأتا بالتدهور.
?أعتمد على جهاز الإنعاش لكي أبقى حية.
?أسأل نفسي وأنا أنظر للآلة،
?أهذه ما زالت حياة؟
?1، 2، 3.
?"يو" تخلى عن العالم ?خارج هذه الغرفة من أجلي.
?ولكني أفضل أن يتخلى عني بدلاً من ذلك.
?أتمنى لو أنه يعيش مثل باقي البشر،
?يعيش حياته،
?وسعادته.
?ولكن لا يوجد ما يمكنني فعله.
?وأنا مستلقية على سريري،
?لا يسعني أن أتوقف عن سؤال نفسي.
?ما الذي يمكنني فعله لـ"يو" بعد؟
?ينوون بتر ساقي.
?هل تعرف؟
?سيكون الأمر على ما يرام.
?عطشانة؟ تريدين بعض الماء؟
?هل ستفعل أي شيء من أجلي؟
?بالطبع.
?لا تفكري بالأمر.
?مستحيل.
?أتذكر لم قمت بالعملية؟
?لأني أردت أن أتحسن.
?لأعيش معك بسعادة.
?آخر ما أريده
?هو أن أصبح ما أنا عليه الآن.
?أعتمد على آلة لكي أتنفس...
?وأعيش.
?يؤلمني كل يوم،
?أن أراك ترعاني.
?يؤلمني حقاً أن أراك هكذا.
?عزيزي.
?أتوسل إليك.
?لا تتركني مستلقية هنا حتى...
?أنسى من تكون.
?أرجوك، لا تقولي المزيد.
?قلت لك إني لن أتخلى عنك أبداً.
?فلا تتخلي عن نفسك.
?في النهاية وجدت طريقة.
?أيتها الممرضة، حضري الصاعق الكهربائي.
?أفضل أن أكون أنا مستلقياً هناك بدلاً منها.
?لم أحبها كما ينبغي من قبل.
?أعرف أن "مان" تعاني.
?ولكني لا أحتمل خسارتها.
?هل تذكر...
?قبل التخرج من الثانوية، ?أبي كان مصاباً بسرطان الرئة؟
?في ذلك الوقت قلت له...
?"أبي، يجب أن تأتي إلى حفل تخرجي"
?كانت أهم لحظة في حياتي.
?ولكن أبي قال لي،
?"(داني)...
?لا أحتاج لأن أكون موجوداً ?في لحظة مهمة في حياتك.
?طالما تبقيني في قلبك
?في كل هذه اللحظات
?فلن أندم على شيء."
?إن كنت أنت الشخص المستلقي هناك.
?فما ستكون أفكارك؟
?"مان"،
?لقد قررت...
?ألا أتركك تعانين بعد.
?أعدك...
?أني سأعيش بشكل جيد.
?ولن تفوتني وجبة واحدة.
?سأخرج مع "داني" لأقابل الفتيات.
?ولكني أرفض أن أقع بحب فتاة أخرى.
?لأنه لا يوجد سوى زوجة واحدة لي.
?إنها أنت.
?لا تخلعي... هذا الخاتم أبداً.
?أريد أن تتعرفي علي.
?مهما حدث،
?يجب أن نعثر على بعضنا ثانية.
?آسف...
?أنا لا أريد أن أتخلى عنك حقاً.
?"يو"...
?دعني ألمس وجهك.
?لا تخافي...
?لا بأس.
?رجم من قبل: طرفة القداح